Μαθαίνω γαλλικά στο σχολείο: Fêtes

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Fêtes. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

14 Ιουλ 2015

6 Ιαν 2014

17 Ιουν 2013

16 Ιουν 2013

Fête des pères

Bricolages
Diplômes du meilleur papa du monde

1 Ιουν 2012

Festival de Cannes

Le site
Le festival de Cannes en questions
Le Palmarès 2012

Exercice d'écoute

5 Μαΐ 2012

8 mai , Commémoration de la Victoire de 1945

TICs en FLE: 8 mai , Commémoration de la Victoire de 1945.

3 Μαΐ 2012

Fête des mères

Fête des mères: les enfants s'appliquent

Cadeau pour la fête des mères

Un message spécial

D'où vient la fête des mères?

Sam le pompier La fête des mères

La fête des mères 1970

Origine
Bricolage
Cartes
Activités,
Jeux et Coloriages
Comptines et poèmes
Recettes

Source Image http://justine21.j.u.pic.centerblog.net/f9s73sdq.jpg http://www.carte-imprimer.com/sites/carte-imprimer.com/files/images/je-t-aime-maman.thumbnail.jpg

30 Απρ 2012

Le 1er mai

La fête du Travail
Le muguet
Tout savoir sur le muguet

Estudio de francés MODDOU Petite activité sur le 1er mai. Écoutez et répondez !

12 Φεβ 2012

La Saint Valentin

Lexique

une amitié = μια φιλία
un(e) ami(e) = ένας φίλος
mon petit ami = το αγόρι μου
ma petite amie = το κορίτσι μου
l’amour = η αγάπη, o έρωτας
une carte = μια κάρτα
le chocolat = η σοκολάτα
un coeur = μια καρδιά
Cupidon = ο θεός Έρωτας
une flèche = ένα βέλος
des friandises = ζαχαρωτά
un bonbon = μια καραμέλα
La Saint-Valentin = η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου
mon chéri, ma chérie = αγαπημένε μου, αγαπημένη μου
Je t’aime = σ΄αγαπώ
pour = για
de la part de = εκ μέρος του
des fleurs = λουλούδια
cher, chère = αγαπητέ, αγαπητή
Serais-tu mon Valentin/ma Valentine? = θα γίνεις ο Βαλεντίνος μου, η Βαλεντίνα μου;
embrasser = φιλώ
aimer = αγαπώ
envoyer = στέλνω
une carte de la Saint-Valentin = μια κάρτα Αγίου Βαλεντίνου
tomber amoureux / amoureuse = ερωτεύομαι
amoureux/ amoureuse = ερωτευμένος -η
un coup de foudre = ένας κεραυνοβόλος έρωτας
romantique = ρομαντικός
le mariage = ο γάμος
les fiançailles = οι αρραβώνες
se marier = παντρεύομαι
la passion = το πάθος
la tendresse = η τρυφερότητα
faire la cour / flirter / draguer (fam) = φλερτάρω

Origine
Dire "Je t'aime" dans toutes les langues
Bricolages
Cartes
Mots Cachés

Coloriages

Les amoureux

à quoi ça sert l'amour ?

Edith Piaff

- A quoi ça sert l’amour?

On raconte toujours

Des histoires insensées.

A quoi ça sert d’aimer?

- L’amour ne s’explique pas!

C’est une chose comme ça

Qui vient on ne sait d’où

Et vous prend tout à coup.

- Moi, j’ai entendu dire

Que l’amour fait souffrir

Que l’amour fait pleurer.

A quoi ça sert d’aimer?

- L’amour ça sert à quoi?

A nous donner d’la joie

Avec des larmes aux yeux

C’est triste et merveilleux!

- Pourtant on dit souvent

Qu’l’amour est décevant

Qu’il y en a un sur deux

Qui n’est jamais heureux

- Même quand on l’a perdu

L’amour qu’on a connu

Vous laisse un goût de miel.

L’amour c’est éternel!

- Tout ça, c’est très joli

Mais quand tout est fini

Il ne vous reste rien

Qu’un immense chagrin

- Tout ce qui maintenant

Te semble déchirant,

Demain, sera pour toi

Un souvenir de joie!

- En somme, si j’ai compris

Sans amour dans la vie

Sans ses joies, ses chagrins

On a vécu pour rien?

- Mais oui! Regarde-moi!

A chaque fois j’y crois

Et j’y croirai toujours

Ça sert à ça, l’amour!

Mais toi, t’es le dernier

Mais toi, t’es le premier!

Avant toi, y avait rien

Avec toi je suis bien!

C’est toi que je voulais

C’est toi qu’il me fallait!

Toi que j’aimerai toujours

Ça sert à ça, l’amour!

Jacques Prévert récite "Cet amour"

Cet amour

Si violent

Si fragile

Si tendre

Si désespéré

Cet amour

Beau comme le jour

Et mauvais comme le temps

Quand le temps est mauvais

Cet amour si vrai

Cet amour si beau

Si heureux

Si joyeux

Et si dérisoire

Tremblant de peur comme un enfant dans le noir

Et si sûr de lui

Comme un homme tranquille au milieu de la nuit

Cet amour qui faisait peur aux autres

Qui les faisait parler

Qui les faisait blémir

Cet amour guetté

Parce que nous le guettions

Traqué blessé piétiné achevé nié oublié

Parce que nous l'avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié

Cet amour tout entier

Si vivant encore

Et tout ensoleillé

C'est le tien

C'est le mien

Celui qui a été

Cette chose toujours nouvelles

Et qui n'a pas changé

Aussi vraie qu'une plante

Aussi tremblante qu'un oiseau

Aussi chaude aussi vivante que l'été

Nous pouvons tous les deux

Aller et revenir

Nous pouvons oublier

Et puis nous rendormir

Nous réveiller souffrir vieillir

Nous endormir encore

Rêver à la mort

Nous éveiller sourire et rire

Et rajeunir

Notre amour reste là

Têtu comme une bourrique

Vivant comme le désir

Cruel comme la mémoire

Bête comme les regrets

Tendre comme le souvenir

Froid comme le marbre

Beau comme le jour

Fragile comme un enfant

Il nous regarde en souriant

Et il nous parle sans rien dire

Et moi j'écoute en tremblant

Et je crie

Je crie pour toi

Je crie pour moi

Je te supplie

Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s'aiment

Et qui se sont aimés

Oui je lui crie

Pour toi pour moi et pour tous les autres

Que je ne connais pas

Reste là

Là où tu es

Là où tu étais autrefois

Reste là

Ne bouge pas

Ne t'en va pas

Nous qui sommes aimés

Nous t'avons oublié

Toi ne nous oublie pas

Nous n'avions que toi sur la terre

Ne nous laisse pas devenir froids

Beaucoup plus loin toujours

Et n'importe où

Donne-nous signe de vie

Beaucoup plus tard au coin d'un bois

Dans la forêt de la mémoire

Surgis soudain

Tends-nous la main

Et sauve-nous.

5 Φεβ 2012

Carnaval - Mardi Gras

L'origine du carnaval
L'origine du Mardi Gras

Masques à imprimer

Masques à imprimer 2

Maquillage

Chapeaux

Accessoires

LEXIQUE DU CARNAVAL

Un carnaval, des carnavals = ένα καρναβάλι, καρναβάλια

Carnavaler = παίρνω μέρος στο καρναβάλι

Carnavaleux, carnavaleuse = καρναβαλιστής

Se déguiser en = μεταμφιέζομαι σε

porter un déguisement de = φοράω μεταμφίεση

fée = νεράιδα
(avoir une baguette magique = έχω ένα μαγικό ραβδί)

cowboy = καουμπόι

indien = ινδιάνος

clown = κλόουν
(avoir un gros nez rouge= έχω μια μεγάλη κόκκινη μύτη)

Zorro = Ζορό
(avoir une cape et une épée et un chapeau sur la tête= έχω μια κάπα, ένα σπαθί και ένα καπέλο στο κεφάλι)

animal = ζώο

princesse = πριγκίπισσα

infirmière= νοσοκόμα

médecin = γιατρός

policier = αστυνόμος

punk = πανκ

pirate = πειρατής

sorcier / sorcière = μάγος μάγισσα

Le masque = η μάσκα

Le déguisement = η μεταμφίεση

Le costume = η στολή

Avoir un costume de super héros = έχω στολή σούπερ ήρωα

Les fausses dents = τα ψεύτικα δόντια

La fausse barbe = το ψεύτικο μούσι

Une perruque = μια περούκα

Se maquiller = βάφομαι

Le maquillage = το μακιγιάζ

Le défilé = παρέλαση

Le char = το άρμα

Le Mardi Gras = η τελευταία μέρα της Αποκριάς για τους καθολικούς
Le Mercredi des Cendres= η Τετάρτη των Τεφρών
(πρώτη μέρα της σαρακοστής στην Καθολική Εκκλησία)

Le cerf-volant= ο χαρταετός

29 Ιαν 2012

La Chandeleur

Προέλευση και δραστηριότητες Mômes
Έθιμα και παραδόσεις Chandeleur Tête à modéler

Συνταγές Recettes Tête à modéler
Coloriage Tête à modéler

Les secrets d'une crêpe bretonne

Chandeleur : les secrets d'une bonne crêpe bretonne

Recette

Que faites-vous pour la Chandeleur ?

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Ευχαριστούμε τον Σεφ Στέλιο Παρλιάρο για τις συνταγές που μας έστειλε! Καλή μας επιτυχία!

(ΣΧΟΛΕΙΟ)

ΚΡΕΠΑ

Αλμυρές ή γλυκές. Φτιάχνονται κατά προτίμηση σε αντικολλητικό τηγάνι ή σε κρεπιέρα. Αποτελεί ένα από τα πιο διάσημα γαλλικά φαγητά ειδικά στη δεκαετία του ’70-’80. Η λέξη κρέπα προέρχεται από το λατινικό crispus που σημαίνει σγουρός. Στη συνταγή που ακολουθεί σας δίνω μία κρέπα με σοκολάτα.

ΥΛΙΚΑ:

- 90 γρ. αλεύρι κοσκινισμένο

- 20 γρ. ζάχαρη κρυσταλλική

- 1 πρέζα αλάτι

- 2 αυγά

- 1 κρόκος αυγού

- 30 γρ. βούτυρο λιωμένο

- 5 γρ. κακάο κοσκινισμένο

- 240 γρ. γάλα ζεστό

ΕΚΤΕΛΕΣΗ:

1. Ανακατεύουμε το αλεύρι, τη ζάχαρη, το αλάτι και το κακάο.

2. Ρίχνουμε τα αυγά και τον κρόκο και ανακατεύουμε έως ότου γίνει ένας χυλός.

3. Προσθέτουμε σιγά-σιγά το γάλα ανακατεύοντας.

4. Ρίχνουμε το λιωμένο βούτυρο και ανακατεύουμε.

Αφήνουμε το μείγμα για 15 λεπτά να ξεκουραστεί.

5. Βουτυρώνουμε ένα αντικολλητικό τηγάνι διαμέτρου 18 εκ. και το τοποθετούμε στη φωτιά έως ότου ζεσταθεί.

6. Ρίχνουμε μία κουταλιά από το χυλό και με γρήγορες κινήσεις του τηγανιού απλώνουμε το μείγμα παντού.

7. Αναποδογυρίζουμε μία σπάτουλα την κρέπα για να ψηθεί και από την άλλη πλευρά.

8. Τις τοποθετούμε πάνω σε μία λαδόκολλα.

Τις κρέπες τις γεμίζουμε με κρέμα ζαχαροπλαστικής, με ψημένες μπανάνες και με οποιαδήποτε άλλη γέμιση θέλουμε.

ΤΟΥΡΤΑ ΜΕ ΚΡΕΠΕΣ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΣ ΚΡΕΠΕΣ:

- 250γρ. αλεύρι

- 1 κουτ. σούπας ζάχαρη

- 3 αυγά

- 3 κρόκοι αυγών

- 600γρ. γάλα

- 40γρ. βούτυρο λιωμένο (+ λίγο για το τηγάνι)

ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΜΙΣΗ:

- 250γρ. κουβερτούρα 55% κακάο

- 50γρ. βούτυρο τεμαχισμένο

- 150γρ. γάλα

- 100γρ. κρέμα γάλακτος

- 100γρ. πορτοκαλόνερο

- 55γρ. ζάχαρη

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΣ ΚΡΕΠΕΣ:

Σε ένα μπολ βάζουμε το αλεύρι, την ζάχαρη, τα αυγά και το γάλα και ανακατώνουμε πολύ καλά και προσθέτουμε το λιωμένο βούτυρο. Τοποθετούμε ένα αντικολλητικό τηγάνι περίπου 20εκ. στην φωτιά να ζεσταθεί πολύ καλά και το βουτυρώνουμε. Με μια κουτάλα παίρνουμε λίγο από το μίγμα και απλώνουμε μέσα στο τηγάνι ψήνοντας και από τις δύο πλευρές. Βάζουμε τις ψημένες κρέπες την μια πάνω στην άλλη. Φτιάχνουμε περίπου 20 κρέπες

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΜΙΣΗ:

Σε ένα μπολ βάζουμε την σοκολάτα και την λιώνουμε σε μπεν-μαρι. Προσθέτουμε το βούτυρο, το γάλα, την κρέμα, το πορτοκαλόνερο και την ζάχαρη, ανακατώνουμε συνεχώς μέχρι να ομογενοποιηθούν και να λιώσει η ζάχαρη. Αποσύρουμε από το μπεν –μαρι αδειάζουμε σε ένα καθαρό σκεύος και αφήνουμε για 20 λεπτά έως ότου σταθεροποιηθεί.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ:

Σε μια πιατέλα ξεκινάμε να συναρμολογούμε την τούρτα. Βάζουμε πρώτα ένα φύλλο κρέπας και το αλείφουμε με κρέμα σοκολάτας. Συνεχίζουμε την ίδια διαδικασία με τα υπόλοιπα υλικά και τελειώνοντας με κρέπα. Αφήνουμε για 1 ώρα στο ψυγείο να παγώσει. Σερβίρουμε σε τρίγωνα κομμάτια.

Sources des photos

flesauces.blogspot.com

nuriuri.edu.glogster.com